＜＠niftyビジネスニュース＞仕事で英語を使う人が頼りにする辞書／翻訳サイトは？ GABAが調査
2009年10月19日(月)18時30分配信 ＠niftyビジネス
仕事で英語を使う人が頼りにする辞書／翻訳サイトは？ GABAが調査 [ 拡大 ]
-PR-
英会話教室のGABAは10月19日、仕事で英語を使う人のインターネット利用実態に関する調査結果を発表した。それによると、主要な英和・和英の辞書機能／翻訳機能10サイトの利用者のうち、仕事での英語使用頻度が「週に数回以上」というヘビー層は20.7％を占めた。ヘビー層の割合が最も高いのは、「アルク（英辞郎）」の48.9％、次いで「@nifty（アット・ニフティ）」の30.8％だった。
頻度に関係なく、仕事で英語を使うことがある人に最も利用する英和・和英の辞書機能／翻訳機能を挙げてもらったところ、トップは「Yahoo! JAPAN」（38.6％）、2位は「Google」（14.6％）、3位は「excite」（13.0％）となった。これらサイトにおけるヘビー層の割合は、それぞれ21.0％、17.1％、27.7％だった。
仕事で英語を毎日使用する人に限って見た場合、最も利用する英和・和英の辞書機能／翻訳機能のトップは「Yahoo! JAPAN」（37.5％）、次いで「アルク（英辞郎）」と「excite（エキサイト）」（いずれも15.9％）となる。
仕事で英語を使うことがある人に、利用する検索サービスを尋ねると（複数回答）、1位は「Yahoo! JAPAN」（93.4％）、2位は「Google」（85.2％）だった。そのあとを「goo」（29.7％）、「MSN」（22.7％）、「Infoseek楽天」（20.5％）が続く。
検索サービスにおけるヘビー層の割合は、「Yahoo! JAPAN」「Google」「goo」「MSN」「Infoseek楽天」では2割強だが、「百度（バイドゥ）」が34.5％、「excite」が31.9％、「livedoor」が30.1％と、3割を超えた。ヘビー層の割合が最も高いのは「NAVER」の90.0％だった。
最も利用する英和・和英の辞書機能、翻訳機能のサイト（単一回答形式）回答者内訳／出典：GABA
[GABAのプレスリリース]
