爆笑問題太田、相方・田中の離婚ネタをなぜか英語でアピール！【第22回東京国際映画祭】
2009年10月19日(月)23時6分配信 シネマトゥデイ
離婚ネタで決まり！ [ 拡大 ]
-PR-
19日、六本木ヒルズで開催されている第22回東京国際映画祭特別招待作品の映画『よなよなペンギン』の舞台あいさつが行われ、声優を務めた森迫永依、田中麗奈、太田光（爆笑問題）、田中裕二（爆笑問題）、高橋ジョージ、りんたろう監督が登場した。
通常、国際映画祭は海外からの来場者のために、舞台上のやり取りを通訳するのが慣例となっている。しかし問題児（？）の爆笑問題・太田光が舞台あいさつに登場するとあらば、予定通りに進むはずもなく、登壇者のあいさつ中もところどころでボケを連発。沢尻エリカのネタで「See you at the next stage.」とつぶやいたり、通訳の代わりに森迫のあいさつを勝手に英訳したりと、やりたい放題の太田を「シャラーップ！」となぜか英語で突っ込む田中。その二人の絶妙なやり取りに会場内は大爆笑だった。
さらに先日、離婚を発表した相方の田中に掛けて「この映画のテーマは離婚でして……。田中君は変態プレイが大好きで、かみさんに逃げられまして……。光、助けてくれ、と言われたので一晩飲み明かしました」と話を脱線させると、「全部うそだから！ 通訳さんどうするんだよ！」と必死に否定する田中。しかし通訳が一連のやり取りを「His wife runnning out〜」と訳すと、その冷静な響きに場内は大爆笑。「His wife runnning out〜」というフレーズが気に入った太田は、舞台あいさつ中、ことあるごとにそのフレーズを連発し、笑いを取っていた。
本作は、映画『銀河鉄道999』『幻魔大戦』などを手掛けたアニメ界の巨匠りんたろう監督が、日本とフランスのクリエーターとタッグを組んだ日仏合作のフルCGアニメ。ペンギンコートを着て、よなよな町を歩き回る少女・ココが不思議な体験を冒険ファンタジーだ。
映画『よなよなペンギン』は12月23日より全国公開予定
【関連情報】
・映画『よなよなペンギン』オフィシャルサイト
・映画『よなよなペンギン』
・超キュート、森迫永依！小学6年生にして堂々長編アニメ映画主人公の声優！
