アーロン・クォックめぐる2人の美女、火遊び相手の暴露話に「考えすぎ！」―香港
2009年11月5日(木)12時9分配信 Record China
2009年11月4日、国連児童基金（ユニセフ）主催のチャリティーイベントが香港で行われ、人気歌手で俳優のアーロン・クォックが出席した。 [ 拡大 ]
-PR-
2009年11月4日、国連児童基金（ユニセフ）主催のチャリティーイベントが香港で行われ、人気歌手で俳優のアーロン・クォック（郭富城）が出席した。新華網が伝えた。
交際3年と言われる人気モデルのリン・ホン（熊黛林）に加え、最近になって新人モデルのMango（王若琳）との「火遊び」が伝えられ、三角関係に陥ったとうわさされるアーロン。自らをめぐる2人の美女について聞かれたアーロンは、リンについて「親しい友人」と弁明した。Mangoについては「ふだんはあまり連絡しないような普通の友人」と言い放ち、“本命彼女”の顔を立てるようなコメントを口にした。
先月末には44歳の誕生日を迎えたアーロンだが、Mangoはこのほど、アーロンへ向けてお祝いメッセージをメールで送り、「彼からすぐ返信をいただいた」と嬉しそうに語っている。これについて聞かれたアーロンは、「もらったメールすべてに返事をするのは僕の礼儀。それをいちいち大きく話題にするのは、考えすぎもいいところ」と話し、Mangoの暴露話へ静かな攻撃姿勢を見せていた。（翻訳・編集/Mathilda）
交際3年と言われる人気モデルのリン・ホン（熊黛林）に加え、最近になって新人モデルのMango（王若琳）との「火遊び」が伝えられ、三角関係に陥ったとうわさされるアーロン。自らをめぐる2人の美女について聞かれたアーロンは、リンについて「親しい友人」と弁明した。Mangoについては「ふだんはあまり連絡しないような普通の友人」と言い放ち、“本命彼女”の顔を立てるようなコメントを口にした。
先月末には44歳の誕生日を迎えたアーロンだが、Mangoはこのほど、アーロンへ向けてお祝いメッセージをメールで送り、「彼からすぐ返信をいただいた」と嬉しそうに語っている。これについて聞かれたアーロンは、「もらったメールすべてに返事をするのは僕の礼儀。それをいちいち大きく話題にするのは、考えすぎもいいところ」と話し、Mangoの暴露話へ静かな攻撃姿勢を見せていた。（翻訳・編集/Mathilda）
