JR恵比寿駅から「ロシア語案内」撤去 「不快だ」客からの苦情など踏まえ判断【追記あり】

記事全文を読む

64コメント入力は10文字以上でお願いします
するとコメントを入力できます(@nifty接続サービスをご利用の方限定)
  • 64
    報告

    ロシア語に限らず、これらの看板全部要らない

  • 63
    報告

    差別的な意識を改めないまま「これは差別ではない」と言い訳したいがために無理だらけの屁理屈をこねまわす差別発言だらけ。実に醜い。

  • 62
    報告

    >54
    真面目な話、QRコードでマルチ言語対応した方がいいでしょ。案内板なんかは。

  • 61
    報告

    ウクライナは中国に空母(中国名遼寧)や揚陸艦、ミサイル技術などを提供し軍事協力しています。 ネプチューンの報道から、やはりその実力はあったのですね。
    ウクライナから中国に輸出された武器や技術はいずれ、東シナ海や南シナ海、台湾侵攻等に利用されます。
    同国は、今はロシアに攻め込まれた戦争被害国ですが、いずれは中国とともにアジアでの戦争加害国になります。 難民支援は必要ですが、安全保障の観点からは、我々アジアの国々はロシアだけでなく、ウクライナについても同様に慎重に接するべきです。

  • 60
    報告

    恵比寿駅は、いずれにしろ、日本にいるウクライナ人に対して、日本はロシア国民による虐殺を認めています、ウクライナ人をロシア人より差別しています、と主張する訳ですね。
     次に、中国が尖閣諸島や沖縄を軍事侵略してきたときにも、恵比寿駅は日本にいる中国人を差別してはいけないということで、中国表記をやめないんですね、中国人が日本人を虐殺、殺戮しても中国表記をやめないってことですね。将来、恵比寿駅勤務者の親せきなどが虐殺されればいい。
     昔のように、日本語とローマ字表記に戻せばいいだけのこと。

  • 58
    報告

    昔のように、日本語とローマ字表記の一択。
    公明党が国土交通大臣になってから、公共施設の案内表記がマイノリティにも優しくなったが、大多数の日本人にはわかりづらくて優しくなくなった。

  • 57
    報告

    今回のJRの対応は、悪い意味で非常に日本的。組織も中の人も何の定見も持っておらず、苦情を言われた時に「自分たちはこうする」というものを出せずにただ従って、それが良くないと言われたらまた戻す。何も考えていない。しかし日本では、こういう何も考えない人間ばかりが求められるからね。
    こんなんだからこの国は衰退するんだよ。もう手遅れだろうね。

  • 56
    報告

    漢字は、中国から来た。
    台湾も使っている、日本も使っている。
    主義主張は違っても、尖閣で睨みあっても、ニュースの中で「警察」「公安」等の文字をスタッフジャンパーの中に見つけると妙に親近感、仲間意識を感じ、使うのを止める気にはなりません。
    通訳がいなくても、字を書くことで通じることもあり、字体は、少し異なっても同じ漢字圏とのしての親近感で使います。

  • 55
    報告

    ハングルが不愉快とか言うなら漢字使うなよ。漢字は中国から来たのだから。

  • 53
    報告

    駅に自動通訳機でも設置しておいて、外国語表記は全部やめてはいかがでしょうか。

  • 52
    報告

    43番さん有難うございました。
    しかし、ヨクのカタカナが使われているとのこと、驚きました。
    片仮名は日本語と思ったのですが?
    反日感情の対象とはなっていないのですね。

  • 51
    報告

    49です。
    最後の文を修正・補記します。
    修正前) 安全保障の観点からは、我々アジアの国々はウクライナとは慎重に接するべきです
    修正後) 安全保障の観点からは、我々アジアの国々はロシア同様にウクライナとも慎重に
     接するべきです。

  • 50
    報告

    >33 日本もロシアの隣国ですかね。隙あらば、攻めてきますよ。

  • 49
    報告

    先の戦争では、敵性語ということでNHKのラジオの語学放送が中止されました。 その繰り返しとなることを懸念します。
    こういうときだからこそ、民間のレベルでは交流・コミュニケーションを従来以上に行い、反戦を共有すべきと考えます。
    一方のウクライナは、現在はロシアから「弱い者いじめ」されているため世界中から同情・支援されています。しかしながら、同国は中国に空母(中国名遼寧)や揚陸艦、ミサイル技術などを提供し軍事協力している国でもあります。 ロシアの旗艦モスクワを撃沈したネプチューンミサイルはウクライナ製との報道もあります。
    ウクライナから中国に輸出された武器や技術はいずれ、東シナ海や南シナ海、台湾侵攻等に利用されるでしょう。
    同国は、今はロシアに攻め込まれた戦争被害国ですが、いずれは中国とともにアジアでの戦争加害国になります。 安全保障の観点からは、我々アジアの国々はウクライナとは慎重に接するべきです

  • 48
    報告

    46みたいなド直球の差別発言なんて、入力自体できないくらいの対応にしてほしいわ。こういうところに差別を蔓延させるなよ。日本の恥だわ。

  • 45
    報告

    表示を戻した後のJR東日本のコメント「誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
    もうこの言い方とか「不快感を与えて云々」みたいな言い訳、法律で禁止してほしいレベル。企業だろうが政治家だろうが、この手の言い方を許しちゃいかんよ。こういう言い訳で逃げようとするときこそ、もっと厳しく追及しなければいけない。

  • 44
    報告

    JRは会社として方針があるわけではなく、おそらくだけど単に現場で事なかれ主義で思いつきの貼り紙しただけだろう。しかしその積み重ねで先の戦争の何百万人の犠牲まで行ってしまったことを歴史から学ぶべき。

  • 43
    報告

    >41
    私はハングルの拾い読み程度が出来ますが、日本語の発音をそのままハングルに当てはめている「日本語発音のままでのハングルによる表音表示」しているだけですよ、意味を翻訳している表意表示ではありません。
    そういえば韓国の駅にある日本語表示で○○駅ではなく、○○ヨク(韓国語で駅の意味)とカタカナで書いてあったことがありましたね。

  • 42
    報告

    40番を見ると、この手の人たちが嫌がらせとか冷笑とか、そんなことをしたいだけの人たちというのが非常によく分かる。

  • 41
    報告

    韓国語は知らないけど、コメントをした後に写真をよく見たら、韓国語の表示は、当て字?
    日本固有の地名をどうやって表現しているのか気になる。
    乗り換えこちらの表示なの、また、英語表示と記事にはあるけど、ローマ字表記だと思うのですが?
    英語とローマ字は、同じなの?

  • 40
    報告

    駅名を「人道駅」、「人命尊重駅」などに改定したらどうでしょう。そうしたらおのずと誰が立ち入り禁止なのか分かりやすくなるとおもいますよ!

  • 39
    報告

    「エヌヂイ」になっている言葉の設定もヘイターに優しい感じだし、運営には考えてほしいよなぁ。

  • 38
    報告

    他にもあるよ。
    ロシアの北海道侵略かに関する記事のコメントで、必ずアイヌ民族に触れるコメントがある。
    何かしらの意図をもってのコメントと思うのだが?

  • 35
    報告

    これってヘイトではないの?
    ヘイトでないならなんなの?

  • 29
    報告

    世界の人口を考えたら、中国語表記がないのは不自然ですね。日本語と漢字が似ているからそれを見て、ということかも知れませんが、ロシア語のようなニッチな言語、外しても問題ないと思いますね。そんな看板つけてた今までがおかしいです。

  • 27
    報告

    これはいささか過剰反応ではないか。
    ロシア語を使うのはロシアだけではない。
    ロシアの政府、政権を批判、抗議するのは良しとしても、
    ロシア国民みんなをその対象とすべきではない。
    .
    .
    .
    .
    という趣旨の書き込みをしたら何故か削除されていた。
    Niftyは一体どうなってしまったのか。

  • 26
    報告

    日本を代表する鉄道会社が...恥ずかしくありませんか。こんな鉄道会社を利用する方も恥ずかしくなります。新幹線やめて極力、飛行機にします。

  • 25
    報告

    お客さんの希望ならそれは正解だね。
    当然一人や二人じゃあないはず。

  • 24
    報告

    ”敵性言語”だからってか。80年前のばかを繰り返すのは止めろって。

  • 23
    報告

    さてはキミ。
    日本から出たことないね???
     ↓

  • 22
    報告

    「日本語と英語だけで良い」という意見もあるが、英語も不要。
    母国語のみの表記で済ませている国の方が多いであろう中、日本にだけ英語併記を求めるのは不公平。

  • 21
    報告

    不快だと言う理由で撤去するなら、「竹島・慰安婦・徴用工」で揉めている所の文字も撤去するのが筋では?

  • 19
    報告

    当然ですね!
    昨年に夏にロシア軍が、北海道に侵略予定
    だったが、五輪延長とコロナに助けられたのですから。。。(-_-;)

  • 18
    報告

    一昔前から外国人観光客向けに外国語の掲示板が反乱している。
    みっともなくイキる前にもう少し日本語と注意力を鍛えようか。国辱君。

  • 17
    報告

    一昔前から外国人観光客向けに外国語の掲示板が反乱している。案内板は、「日本語」と「英語」のみでよいのではないか。電車やバスでも色んな国のコバで案内をやたら多く出している例もある。場所も取り目障りで非常に耳障りである。日本に来る外国人は、英語ぐらいは、理解できると思われるし、中には日本語を多少なりとも勉強してくる人も居るだろう。最近は、スマホがあれば、自動翻訳など簡単にやれるので問題ない。

  • 16
    報告

    韓国に行っても
    日本語の看板なんて無い

  • 15
    報告

    ロシア政府を非難することはあっても
    来日しているロシア人に向けてその行動は
    ちょっと違うと思う。
    気分的には、
    ロシア語より韓国語を撤去してほしいです。