やたら日本語が目につくジェイデン・スミスの新MV『Watch Me(俺を見ろ)Remix』

日本好きを公言しているジェイデン・スミスですが、昨年末にリリースしたドラゴンボールリスペクトな『GOKU』に続き、またまたMV内で日本語が飛び交う『Watch Me(俺を見ろ)Remix』を公開しました。これは2017年にリリースされた『Watch Me』のリミックスバージョンです。

ジェイデン・スミスの最新曲『GOKU』 秋葉原でかめはめ波撃ちまくり
https://getnews.jp/archives/2108118[リンク]

Jaden Smith – Watch Me (Remix) (YouTube)
https://youtu.be/oCLOaGtB_ps

「MSFTS(はみ出し者・不適合者という意味の“misfits”から母音を取った表記)」が「不適合」、アルバムタイトルの「SYRE」が「サイア」、「Watch Me」はそのまま「俺を見ろ」という日本語表記になっています。

ストーリーがよくわからないのですが、どこか東京じゃない街にいるみたいです。

駐車場に寝転がるジェイデンを見つけたみたいです。

林家パー子さんもどきのピンク色の2人組はジェイデンの護衛だそうです。大分弱そうだけど、特殊能力でも持ってるのかな。

「あなたが思っていたことは起こらなかった」

思っていたことって……? う〜ん、話の筋が見えない。

レトロゲームコーナーの看板に「Kowloon Walled City」と書かれているので、どうやら香港の九龍城砦にいるようです。東京じゃない街とは香港だったんですね。

札束数える、UFOキャッチャーと戯れる、駐車場で寝転がるといったシーンの繰り返しという、独特な世界観のMVですね。

※画像:『YouTube』より引用
https://www.youtube.com/watch?v=oCLOaGtB_ps

―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか

―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』