新元号「令和」を"order and harmony"とBBCが英訳するなど、海外メディアの英訳が話題

記事まとめ

  • 新たな元号が「令和」に決まり、海外メディアもこぞって取り上げている
  • 英ガーディアン紙は、英訳に難儀していると伝えた上で"decree and peace"とした
  • 英BBCは「order and harmony」と訳し、日本のSNSでは「令和で正解だった」との声も

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております