米津玄師の『アイネクライネ』を“駅名”で替え歌してみた。国内の駅名を組み合わせる職人芸に「違和感仕事しろ」

米津玄師の『アイネクライネ』を“駅名”で替え歌してみた。国内の駅名を組み合わせる職人芸に「違和感仕事しろ」

米津玄師の『アイネクライネ』を“駅名”で替え歌してみた。国内の駅名を組み合わせる職人芸に「違和感仕事しろ」の画像

 今回紹介するのは、KORIDENTETSUさんが投稿した『【駅名替え歌】駅名で「アイネクライネ』という動画。

投稿者メッセージ(動画説明文より)

垰瀬内シリーズ61作目、米津玄師の「アイネクライネ」の駅名替え歌。
重複なし・全県4周制覇(各県4駅以上登場)です(右下に地図が出ます)。背景写真は全て自前です。今回より、路線名入力と地図画像出力を自動化しました。

<span data-mce-type="bookmark" style="width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0" class="mce_SELRES_start">?</span>

本家ver歌詞:
あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに
当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ♪

駅名ver歌詞:
愛子 荒町 建部 本通 有年 石越 旭前 綾里 曽根田 陶 寺原 椎田♪

 歌われている歌詞は全て「駅の名前」。色々な駅名を上手に組み合わせて歌詞にしているので、流して聴く分には違和感がなくなっています。

本家ver歌詞:
あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地ないのに
どうして どうして どうして♪

駅名ver歌詞:
赤坂(福岡) 大寺 東照宮 寄居 新府 宇野 新鹿 生地 相老 
越部 取手 甲子園♪

 「どうして」を「越部 取手 甲子園」といった、違う駅名を3回使用しているあたりにこだわりを感じます。

本家ver歌詞:
消えない悲しみも綻びもあなたといれば
それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか♪

駅名ver歌詞:
喜入 合川 日代 大野下 赤迫 池田(熊本)
米津 岡田(愛媛) 瀬戸 和田 根津 野矢 床波 梅島♪

 ここで『アイネクライネ』を歌っている米津玄師さんの名字が登場します! いよいよ、ご本人登場ですね。

本家ver歌詞:
目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような
奇跡であふれて足りないや
あたしの名前を呼んでくれた♪

駅名ver歌詞:
明峰 前郷 柘植 寺尾 矢部 天和 
磯鶏 柚須 東名 紀伊 関根 阿久根 膳 佐里 渚(岐阜)
あざみ野 生瀬 大更 久下田♪ 

 関根駅を迎えたところで「※全県制覇」というテロップが出ました。本家の歌詞に合わせて各県の駅を制覇したようです。サビに来ても何も違和感なく歌詞を駅名に替えて歌っています。

 歌の後半も各県の駅名を組み合わせて替え歌をして、全県の各駅を4回登場させながら全県4周制覇を達成しています。地元の駅を探しながら聴いても楽しいですね。

視聴者のコメント

完成度が思った以上だった
地元出て幸せな気持ちになったw
これ知識ほんとすごいな
違和感が全くないのがすごいw
違和感が仕事しない

▼『アイネクライネ』駅名verの歌詞をすべて見たい方は
こちらから視聴できます▼

『【駅名替え歌】駅名で「アイネクライネ』

―あわせて読みたい―

・『千本桜』を“魚の名前だけ”で替え歌してみた。「環状線を走り抜けて」→「カンキョウカジカ・バショウカジキ」カオスの極みな歌詞に「だいたいあってる」の声も

・『デブの惑星』…? 米津玄師『砂の惑星』を“不摂生あるある”に改変した謎二次創作、やけにハイカロリーで聴きごたえアリ

関連記事(外部サイト)