スター軍団PSG、中国語名前入りユニでプレーし旧正月祝福=中国ネット「メッシのユニ欲しい」
2023年01月31日 09時00分RecordChina

サッカー・フランスリーグ1部は第20節の試合が29日にあり、スター軍団パリ・サンジェルマン(PSG)の選手は、中国の春節(旧正月)を祝福するため、梅西(メッシ)、内馬爾(ネイマール)、姆巴佩(エムバペ)などと名前が中国語(実際には簡体字)で書かれた特別ユニホームを着用してプレーした。
試合は終了間際に失点し、1-1でスタッド・ランスと引き分けた。
中国版ツイッターの微博(ウェイボー)には30日、「パリが中国語ユニホームを着用して戦う」とのハッシュタグ付き投稿が出現。中国のファンなどから「これどこで入手できるの?」「メッシの中国語ユニ欲しい」「昨年の旧正月も着てたね。中国のファンへの心遣いに感謝」「でも漢字フォントがちょっと変」「中国語ユニは良かったけど、ディフェンスラインの出来がいまいちだった」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/柳川)
記事にコメントを書いてみませんか?