2021年02月09日 05時12分 サーチナ

「玉にきず」という言葉は「完璧に見えるのに、わずかな欠点があって惜しい」という意味合いであり、中国語では「美中不足(美しい中にも何か足りないものがある)」などと言うが、日本の農村部は中国人からすると「玉にきず」と思える点があるようだ。(イメージ写真提供:123RF)
2021年02月09日 05時12分 サーチナ
「玉にきず」という言葉は「完璧に見えるのに、わずかな欠点があって惜しい」という意味合いであり、中国語では「美中不足(美しい中にも何か足りないものがある)」などと言うが、日本の農村部は中国人からすると「玉にきず」と思える点があるようだ。(イメージ写真提供:123RF)