「故意の衝突疑惑」で…ぎくしゃくしたショートトラック女子韓国代表、「息が詰まる表彰台」が話題に