インドの有名日刊紙が「“潘基文”大統領」…文大統領の新年記者会見を超大型“誤報”

インドの有名日刊紙が「“潘基文”大統領」…文大統領の新年記者会見を超大型“誤報”

インドの英字日刊紙は、潘基文 前国連事務総長を韓国の大統領と間違えて表記した(画像提供:wowkorea)

ある海外メディアで、パン・ギムン(潘基文)前国連事務総長を韓国の大統領と間違えるハプニングが起きた。

インド最大規模の英字日刊紙“ビジネススタンダード(BS)”は18日(現地時間)、ムン・ジェイン(文在寅)韓国大統領の新年記者会見の内容を報道しながら「潘基文、ジョー・バイデンにトランプの対北外交を学ぶことを求めた」というタイトルを掲げた。

それだけでなく 写真も文大統領ではなく、潘基文 前事務総長の写真を載せた。

ビジネススタンダードは記事で「韓国の大統領は、バイデン政権がドナルド・トランプ米大統領の成果を基に(対北政策基調を)準備し、失敗から学ぶべきだと求めた」と伝えた。

ただ 記事の本文には、文大統領の名前はきちんと言及されていた。

関連記事(外部サイト)