日本の中古自販機アジアで好評ー他国の新品よりも丈夫で省電力

日本の中古自販機アジアで好評ー他国の新品よりも丈夫で省電力

タイの駅構内に設置されている自販機 (つめた〜い の表示はそのまま)

 2017年8月24日、日本の中古自動車や農機具は、世界的に丈夫で耐用年数が長いと好評だが、中古の飲料自販機も人気が高い。

 日タイ修好130周年のタイでも、他国製の新品よりもトラブルが少なく、省電力だと評判だ。まず、お金を投入してきちんと商品が出てくることと、自販機に入れたドリンクが早く冷えることが大切。この2つがトラブルなく安定的に運用できる他国製の新品は少ないそうだ。個体差が大きく初期不良も多い。

 最低限のタイ語の説明をシールで貼り、日本語を表記したままで使用されている。日本語を残した方が、信頼感が高まるとの理由もある。
【編集:AS】

関連記事(外部サイト)