ドナルド・トランプ、共和党大統領候補と同姓同名

 ドナルド・トランプと言えば、アメリカ人ならだれでも不動産王で共和党の大統領候補を思い浮かべるだろうが、同姓同名の腫瘍専門医がいることは余り知られていない。
 ドクター・ドナルド・トランプ。米東部バージニア州フォールズチャーチにあるアイノバ・シャー癌研究所長で最高経営責任者だが、初対面の人からは判を押したように「本名ですか」と聞かれるという。
 これまで公式の場では「ドナルド・トランプ」と自己紹介していたが、最近は止めることにしているというドクター、有名人と同じ名前で得をしたこともあるという。一方通行を逆走して警官に捕まった時は、その名前に免じて切符を切られなかったそうだ。

(アメリカ、フォールズチャーチ、10月19日、取材・動画:ロイター、日本語翻訳:アフロ)